,2╡─╬í■l@S%≈%Z~)ò+╪&Ü(═*ÿ'M*πù	─mª╔▀:
e$√
√1lÿδî║ E!g"╠#%ε»┼º┐ Ñ£ÆSeleccione Continuar para comenzar la instalación de Personal NetWare en el disco duro.Seleccione Continuar para continuar con la instalación en el disco duro.

La generación de un disquete de arranque NO instalará ningún archivo en el disco duro.No hay ayuda disponible.Los grupos de archivos mostrados en estas pantallas con cuadros de comprobación son opcionales; es posible NO instalarlos.

Puede que tenga que hacer esto si dispone de poco espacio de disco o sabe que no necesita un elemento determinado.Las unidades y directorios de destino son el lugar en el que INSTALL situará los archivos que copie.

La unidad de destino por omisión es C: (el disco duro).Los archivos del sistema y de arranque se copiarán en la unidad y directorio aquí mostrados.Esta es la unidad y el directorio en los que se copiarán las utilidades y los archivos del sistema operativo.Esta es la unidad y directorio en los que se copiarán las utilidades y los archivos del sistema de Red.

Cambie los valores por omisión si ya tiene un directorio con el mismo nombre que se utiliza para otro fin.Esta es la unidad y el directorio en los que INSTALL supone que se encuentra MS Windows.

INSTALL copiará varios archivos en este directorio y actualizará los archivos de configuración de MS Windows situados en él.Seleccione esta opción cuando haya terminado con esta pantalla.

Podrá obtener más ayuda sobre los elementos seleccionables pulsando F1 cuando el elemento en cuestión esté resaltado.Esta es su última oportunidad de introducir cambios o cancelar el proceso de instalación

No se puede detener el proceso de instalación una vez comenzado.

Si desea introducir cambios o revisar los archivos de configuración, seleccione la opción Volver a la pantalla anterior.Este campo define el tamaño máximo de la caché. Si el préstamo de la memoria está desactivado, la caché siempre tendrá este tamaño.

La caché decidirá automáticamente el tipo de memoria a emplear (bien EXTENDIDA o EXPANDIDA)Este campo define el tamaño mínimo del caché con el préstamo de memoria activado. El resto de la memoria caché estará disponible para las aplicaciones que lo soliciten.Cuando la demora de escritura está activada, los datos escritos en disco pueden estar en la caché durante un breve período de tiempo antes de escribirse en disco.

Recuerde que aunque esto mejora el rendimiento de los discos, puede ocasionar pérdidas de datos en caso de caída de la red eléctrica.Cuando el préstamo de memoria está activado, la memoria caché por encima del tamaño mínimo puede ser solicitada por las aplicaciones para su propio uso.

El tamaño de la caché y, por tanto su rendimiento, se reducirá cuando esto suceda, pero las aplicaciones que deban utilizar la memoria extendida o expandida temporalmente podrán continuar ejecutándose.Si decide instalar el software de red, deberá proporcionar un disco con los archivos del software de red.Escriba el nombre del usuario de este computador en este campo. Si va a compartir los recursos de este computador, el nombre del servidor del computador se derivará del nombre aquí introducido.

p.e. usuario: PEPE, nombre de servidor: PEPE_PC

Si este computador sólo va a utilizarse como servidor, introduzca un nombreque no se repita, p.e. COMPAQ386, pero recuerde que el nombre del servidor llevará la palabra _PC anexada.Este campo selecciona el tipo de tarjeta de interfaz de red del computador.

Pulse Intro para ver una lista de tarjetas y utilice las teclas del cursor para seleccionar la correcta.

Si no conoce el nombre de la tarjeta de interfaz, mire en la caja en la que venía la tarjeta.Seleccione Sí para compartir las impresoras o discos duros conectados al computador en cuestión con los demás usuarios de la red.Seleccione esta opción para escoger los tipos de servidor NetWare a los que se conectará.

Los siguientes tipos de servidores están disponibles:
- Servidores NetWare 2.x/3.x
- Servidores NetWare 4.x
- Otros usuarios de Personal NetWare

La opción por omisión es conectarse a los tres tipos.Seleccione esta opción para escoger el software de optimización del rendimiento que se cargará.

Dentro del software de optimización del rendimiento podemos citar:
- controlador DPMS
- caché de disco NWCACHE

También podrá decidir cargar el software de Administración de redes.Seleccione esta opción para elegir el programa de Administración de la red que se cargará.Entre las Opciones avanzadas de tarjeta de interfaz podemos citar:
- Configuración de tarjeta de bajo nivel
- Selección de un segundo controlador de tarjeta de red
- Ruteador IPX.Seleccione Sí aquí para conectarse a uno o varios servidores de archivos en los que se ejecute el programa NetWare 2.x o 3.x.

Escriba el nombre del servidor 2.x/3.x que prefiera en el campo de servidor preferente.Seleccione Sí para conectarse a uno o más servidores de archivos dedicados en los que se ejecute el software NetWare 4.x.

Introduzca el nombre del árbol del Directorio de servicios preferente en el campo de árbol preferente.Seleccione Sí para conectarse con otros usuarios de Personal NetWare.

Recuerde que para ello deberá haber seleccionado compartir los recursos de sus computadores.

Escriba el nombre del Grupo de trabajo preferente de Personal NetWare en el campo correspondiente.Esta es la primera unidad de red que quedará disponible cuando se cargue el software de red. Para efectuar el registro de entrada en la red, cambie a esta unidad y escriba LOGIN.

Esto sólo afecta a las redes NetWare 2.x, 3.x y 4.x.DPMS es la abreviatura en inglés de Servicios del modo protegido del DOS. El software de red puede emplear los DPMS para optimizar su uso de la memoria.Un caché de disco mejora el rendimiento del disco duro almacenando en lamemoria los últimos datos leídos en el disco. Si se vuelven a necesitar estos mismos datos, será posible leerlos rápidamente de la memoria, en vez del tener que volver a acceder al disco, algo mucho más lento.

El caché puede utilizar la memoria extendida o expandida (EMS).El agente SNMP permite a los computadores remotos obtener información detallada sobre el hardware y el software disponibles en el computador.

Esto resulta de utilidad para la administración de la red.

Recuerde que el agente SNMP utiliza una gran cantidad de memoria, por lo que le recomendamos que sólo lo cargue cuando sea estrictamente necesario.El módulo NMR proporciona las funciones básicas de administración de redes y únicamente utiliza una pequeña cantidad de memoria.Seleccione esta opción para cambiar la configuración del caché de disco.El ruteador IPX permite que un segundo computador (p.e. un portátil) utilice este computador como pasarela para la red.

Deberá cargar un segundo controlador de tarjetas de interfaz que coincida con la tarjeta de interfaz del segundo computador. Si el segundo computador carece de tarjeta de interfaz, podrá utilizar el controlador Novell Serial Port o Novell Parallel Port.Este campo selecciona la segunda tarjeta de interfaz de red que se va a cargar.

Deberá cargar un segundo controlador si va a utilizar el ruteador IPX.Seleccione esta opción para cambiar la configuración de bajo nivel del segundo controlador de tarjeta de red.Seleccione esta opción para cambiar la configuración de bajo nivel del controlador principal de la tarjeta de red.La Administración de la memoria y del sistema del DOS incluye:

- administración de la memoria
- configuración del teclado y del país
- los parámetros del sistema del DOS, como PATH, HISTORY, etc.
- los controladores y utilidades de dispositivo opcionales, como SHARE 
  y ANSI.SYSSeleccione esta opción para configurar las funciones de mejora del rendimiento del disco de Novell DOS.

Algunas de las más importantes son:

- un caché de disco (NWCACHE)
- un controlador de disco de memoria (VDISK.SYS)Seleccione esta opción para configurar las funciones de protección de los datos de Novell DOS.

Algunas de las más importantes son:

- Software de recuperación de archivos borrados
- Software anti-virus
- Medidas de seguridad para el computador.El Administrador de tareas es una función del sistema operativo que permite cargar más de una aplicación a la vez.Seleccione esta opción para guardar los cambios realizados.

Estos cambios sólo entrarán en vigor después de seleccionar esta opción.

Si no desea guardar los cambios, pulse Alt+X.Esta es la forma más sencilla de crear un usuario y unirse o crear un 
grupo de trabajo.

Esta posibilidad también está disponible en NET.Debe introducir el nombre de un grupo de trabajo.

Será el grupo de trabajo que el segundo computador y los posteriores conectados a la red utilizarán al instalar Personal NetWare en ellos.

Algunos nombres de grupos de trabajo de muestra son:
  DOCUMENTACION
  INGENIERIA
  ADMINISTRACIONEs necesario crear un nuevo grupo de trabajo o unirse a uno existente.

La mayoría de las redes sencillas sólo necesitan un grupo de trabajo al que pertenecen todos los computadores y usuarios. Le recomendamos, por tanto, que se una a un grupo de trabajo.

Si el grupo de trabajo elegido dispone de contraseña de supervisor, se le pedirá que la introduzca.Esta pantalla muestra los recursos disponibles en el computador. Seleccione aquellos que desee compartir con los demás usuarios de la red.

Recuerde que los nombres de los recursos disponibles en la red no deben repetirse. Los nombres por omisión son los que se muestran, pero es posible editarlos, si así lo desea.Elija 'Guardar cambios y salir' para confirmar las selecciones realizadas.Cuando seleccione una de las opciones de color, la pantalla cambiaráinmediatamente a esa combinación de colores.

Pruébelas todas para seleccionar la que prefiera.Este campo activa y desactiva el modo de video mejorado utilizado por las utilidades de pantalla completa como SETUP.

El modo de pantalla cambiará al editar el campo. Este dejará la pantalla en blanco durante unos segundos.Seleccione el nivel de interrupción que corresponda al ajuste de latarjeta u otro dispositivo. El ajuste de interrupción debe ser único (uno no utilizado por otro dispositivo del computador).Seleccione el valor del puerto (dirección de E/S de base) que corresponda al ajuste de dirección del puerto en la tarjeta u otro dispositivo. Compruebe que el bloque de direccione de E/S no se superponga a las direcciones de otro dispositivo del computador.Seleccione la dirección de memoria que corresponda a la opción de memoria de la tarjeta u otro dispositivo. Compruebe que el bloque de direcciones de memoria no se superpone a las direcciones de otro dispositivo del computador.Seleccione el canal DMA que corresponda al ajuste de DMA en la tarjeta u otro dispositivo. Compruebe que el canal DMA (Acceso directo a memoria) no es incompatible con el de otro dispositivo del computador.Seleccione el número de ranura que corresponda a la ranura de expansión en la que está instalada la tarjeta u otro dispositivo.No cambie esta dirección a menos que esté preparado para administrar las direcciones locales según las especificaciones IEEE 802.2. El controlador toma por omisión la dirección de nodo de la tarjeta.Seleccione los tipos de trama utilizado por los protocolos de la red. Compruebe que tiene todos los computadores configurados para el mismo tipo de trama.3└╦■╦áÿÖä└t
╕║úë╦